Kristina Lagerström

Och förstås bensin och diesel som är 54 procent dyrare nu inför sommarsemester förra året. Det är en annorlunda situation jämfört med förra sommaren. (14 jul 2022, i en kommentar om inflationen i Sverige som nådde 8,5 procent i juni.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) förstås bensin (=drivmedel) och (=et, samt) diesel som (=såsom) är (=befinner sig, vara) 54 procent dyrare nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inför (=före) sommarsemester förra året. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) situation (=tillfälle, belägenhet) jämfört med (=tillsammans) förra sommaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Covid är över. Vi hade 50 procent fler passagerare som flög med oss än förra året. Vi ser den hälsosamma trenden både när det gäller flygningar och bokningar. Vi ser att människor bokar för våren och sommaren, det känns väldigt annorlunda jämfört med senaste åren. (24 feb 2023, när han summerade resultaten för första kvartalet i flygbolagets brutna räkenskapsår, avslutat i januari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra veckan så hade vi ett tapp på runt 20 procent. Den här veckan kommer det säkert att bli någonstans 40 procent ned jämfört med motsvarande vecka förra året. (17 mar 2020, under en sammankomst med Föreningen Gotlands förenade besöksnäring på tisdagen, när de diskuterade följderna av coronavirusets utbredning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Maten är förstås något som många som inte har så gott om pengar märker av tydligt. Sedan är det elen som brukar vara billig så här års, nu är den nästan 40 procent dyrare än den var i juni förra året. (14 jul 2022, i en kommentar om inflationen i Sverige som nådde 8,5 procent i juni.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jämfört med förra sommaren har det skett en tydlig förbättring. Om vi förra året plockade ned ett 50-60-tal tält och lika många som lämnades i vår sopstation har vi i år tagit hand om fem-sex tält. (17 aug 2021, när de pratade om skillnaden i nedskräpningen från förra året till nuvarande år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från tänkta budget 15 procent, en jämfört med förra året fem-sju procent. (16 sep 2020, i en enkät till SVT Sport inför säsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!