Robert Bergqvist

Det är farligt. Vi har ett problem och hela världen har ett problem. Hela världen lider av den här inflationen. Du får mindre köpkraft och kan handla mindre. (14 jul 2022, i en kommentar om inflationen i Sverige som nådde 8,5 procent i juni.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) farligt. Vi har ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) har ett problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) lider av (=avbruten, från, bruten) den här inflationen. Du (=ni) får mindre köpkraft och (=et, samt) kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) mindre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Böndernas problem är vårt problem. Mat växer inte på Ica. Ju mer mat vi måste importera, desto mer sårbara blir vi. Om hela världen blir varmare – kan vi ens lita på importerad mat? (8 jul 2018, tal under söndagen på Almedalen 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick backa av mer eller mindre varje gång. Det var otroligt mycket kameror och mobiltelefoner där ute, och det har vi problem med i vissa delar av världen. (11 aug 2016, efter första dagens spel i OS-golfen 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hele verden er full av arme djevler som mer eller mindre har angst.  Hela världen är full av arma satar som mer eller mindre har ångest. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Angst

Amerika är betydligt mindre säkert, liksom hela världen, än när Obama tog beslutet att låta Hillary Clinton ansvara för USA:s utrikespolitik. (22 jul 2016, vid Republikanernas konvent i Cleveland, när Trump angrep Hillary Clinton.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

Med din röst i morgon kan vi lösa varje problem som vårt land har och leda Amerika – och hela världen – mot nya ärofyllda tider. (5 nov 2024, i ett tal i Grand Rapids, Michigan, under den sista kampanjdagen innan valet 2024.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!