Ulf Adelsohn

Den nya statsministern, jag tycker att hon tog i något våldsamt. Där reagerade hon ju väldigt hårt och oförsonligt i sina kommentarer och då blev ju svaren oförsonliga också naturligtvis. Men jag tror det lugnar ner sig. (22 jun 2022, när han kommenterar statsminister Magdalena Anderssons reaktion på misstroendeförklaringen mot Morgan Johansson) Hjelp til - skriv in på norsk: Politikbyrån

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den nya statsministern, jag tycker (=anser) att hon tog i något våldsamt. (=häftigt, brutalt) Där reagerade hon ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt och (=et, samt) oförsonligt i sina (=avta, tryta) kommentarer och (=et, samt) då (=emedan, förr) blev ju svaren oförsonliga också (=även, likaså) naturligtvis. (=självklart, givetvis) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) det lugnar ner (=ned) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Våldsamt, väldigt våldsamt. En aggression vi inte mött tidigare och som vi tycker är alldeles förskräckligt att man ska behöva mötas av. Det är en signal om att något inte står rätt till och att det är ett problem vi måste komma tillrätta med. För det här var en totalt besinningslös attack. (6 mai 2022, efter påskhelgens upplopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men vi har redan påbörjat det. Vi värderar det väldigt högt. Jag tror att Sveriges och Finlands försvarsministrar har träffats så många gånger att jag inte vet hur många. Jag har naturligtvis regelbunden kontakt med statsministern och ibland också president Niinistö. Så det är ett mycket värdefullt samarbete för Sverige. (30 aug 2018, i en nyhetsartikel där han svarar på frågor om minoritetsfrågor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är något jag går in i väldigt hårt i boken också. Det handlar om, tycker jag, ren nonchalans i många fall. (22 des 2023, när Patrik Skog riktade kritik mot psykiatrin baserat på sin egen mentala hälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har kämpat på med materialet och jag tycker att vi har en väldigt bra ”set up” när det blir lite vårsnö. Jag ville också hitta något som också passar på riktigt vintersnö som det är här i Levi och jag tycker att vi har hittat något som känns väldigt bra. Så jag hoppas att det kan ge frukt. (12 nov 2016, under slalompremiären i Levi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är naturligtvis ett problem men jag ser ändå i kommentarer från näringslivet att man tycker det är bra att alla länder är med i avtalet. Riktiningen är densamma även om ambitionen är väldigt olika. (13 des 2015, i Agenda på söndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!