Sara Byfors

Man kan fira en ganska normal jul jämfört med tidigare år, men man ska ändå ha en viss vaksamhet. (21 des 2022, i samband med att covid-19, RS-virus och influensa ökar och julhelgen närmar sig.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) jul (=julhelg) jämfört med (=tillsammans) tidigare (=förut, förr) år, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ändå (=likväl) ha (=äga) en (=någon) viss vaksamhet. (=försiktighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen hotbild mot just Kulturnatten, men vi råder till normal vaksamhet. (20 apr 2024, i ett uttalande om säkerheten inför Kulturnatt Stockholm 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men vi vet ju också att allmänhetens ögon och öron är väldigt viktiga för oss och därför manar vi till normal vaksamhet. (15 aug 2023, i en kommentar om säkerhetsläget inför Stockholms kulturfestival.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ser ganska bra ut här jämfört med hur epidemikurvan sett ut tidigare. Det skvalpar på oerhört mycket lägre nivå än vad det gjort tidigare. Överlag är vi nöjda. (12 aug 2020, i artikeln "Coronaviruset i Uppsala")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Värmen har ju kommit och restriktionerna har lättats, vilket gör att det är mer rörelse. Jag skulle vilja sammanfatta natten som en mer normal sommarnatt jämfört med mer onormala helger vi haft tidigare. (5 jun 2021, Örebros fredagskväll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad jag har förstått från barnläkare så är ganska många föräldrar oroliga inför vaccinationer. Men jag tycker att vi ändå har lyckats ganska bra i Sverige att kämpa mot den här skepsisen, jämfört med en del andra länder. (6 mar 2018, i en kommentar om oro bland föräldrar och Sveriges hantering av skepsis mot vaccinationer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!