Jêran Rostam

Vi har sett en otroligt stor oro kopplad till detta beslut. (16 mai 2021, efter beslutet att Karolinska sjukhuset stoppar hormonbehandling av ungdomar med könsdysfori.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett en (=någon) otroligt (=fantastiskt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) kopplad till (=åt, mot) detta beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den höga ökningen mellan 2018 och 2019 är kopplad till att vi släppte en ny version av vår app. I år har vi sett en tillbakagång, men det är fortfarande en väldigt stor ökning mellan 2018 till 2020. (2 des 2020, när hon diskuterade orsakerna bakom den stora ökningen av talbokslån och den påföljande tillbakagången.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt tråkigt att Christian lämnar Täby då jag sett fram mot att se vad han kunnat åstadkomma denna säsong. Samtidigt har jag stor respekt för det beslut han tagit. (21 sep 2020, täby FC hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sportsligt sett är detta fantastiskt. För klubben är det däremot en väldigt stor prövning och det känns fruktansvärt att vår fantastiska publik, som är en stor anledning till varför det går så bra, måste åka iväg till annan ort för att se oss spela hemmamatcher. Det känns som ett svek mot dem. (22 nov 2017, under pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett över scenarion med bland annat centraliserat underhåll och en flödesorienterad organisation. Då har vi till slut kommit fram till detta beslut om varsel. (10 mar 2025, beskrivning av orsakerna bakom varslen av 200 anställda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte nödvändigtvis någon som är kopplad till skidor. Däremot kopplad till idrott, det måste man vara. (13 jan 2020, när Ola Strömberg förklarade att den nya längdchefen inte nödvändigtvis kommer att ha en bakgrund inom skidor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!