Jan Albert

De har inte en särskilt stor spridning så förhoppningsvis har de goda chanser att bromsa spridningen. (23 jan 2021, vid ett uttalande om Norges förutsättningar att dämpa spridningen av den nya varianten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har inte (=ej, icke) en (=någon) särskilt (=unikt, speciellt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) så (=odla, plantera) förhoppningsvis har de (=dom) goda chanser att bromsa (=fördröja, hämma, hejda) spridningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Risken för spridning i samhället, även hos oss, är stor. Vi måste förhindra en snabb spridning och framför allt att gamla människor skyddas från den här spridningen. (12 mar 2020, under en presskonferens på Akademiska sjukhuset under torsdagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förutsättningarna för spridning har varit särskilt ”goda” under händelser som yran, game fair och midsommar. (13 aug 2024, i en kommentar om spridningsmönstren för covid-19 i samband med högtider och evenemang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju inte längdåkning som tur är, så det finns goda chanser oavsett vad. Men återhämtningen mellan åken är inte riktigt lika bra som i vanliga fall. Och nu är det parallell med förhoppningsvis många åk. Det visar sig. Jag tar en dag i taget och är i nuet och kör järnet. (13 feb 2023, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart, att du måste äta din goda gröt. För om du inte äter din goda gröt, så kan du inte växa och bli stor och stark. Och om du inte blir stor och stark, så orkar du inte tvinga dina barn, när du får några, att äta deras goda gröt. Nej, Annika det där duger inte. Det kan ju inte bli annat än den förfärligaste oording på grötätandet här i landet, om alla skulle resonera som du. Hjelp til - skriv in på norsk: Pippi Långstrump

Han har goda chanser, erfarenhet och hemmaplan så det finns goda chanser till medalj. (3 feb 2019, efter att den alpina truppen i teknikgrenarna togs ut)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13019 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!