Tom Britton

Därefter kommer smittspridningen inte att upphöra, men den kommer att gå något långsammare så att cirka två tredjedelar kommer att vara smittade i slutet av maj månad. (1 apr 2020, intervju i nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därefter (=sedan, närmast i följd) kommer smittspridningen inte (=ej, icke) att upphöra, (=avbryta, avstanna, hejda sig, ända, avsluta, stänga, slut, sluta) men (=ändock, skada) den kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) något långsammare så (=odla, plantera) att cirka (=typ, ungefär) två (=tvenne, par) tredjedelar kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) smittade i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) maj månad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om ungefär en månad kommer den värsta smittspridningen vara över i Stockholm. Då kommer vi att vara nära den så kallade flockimmuniteten. (20 apr 2020, när han förutspår smittspridningen i Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För det första kommer TV-innehåll alltid att vara jättestarkt. Dragningskraften i rörlig bild kommer inte att upphöra, men den kommer att uppträda i nya former. (13 jun 2014, debatt i Aktuellt om beslutet att TV-avgift för datorer med internetanslutning måste tas bort.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kommer inte upphöra från en dag till en annan, det kommer vara trender som går upp och ner. (20 mar 2023, när han diskuterade våldsvågens fortgående natur och att den inte kommer att avta snabbt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I april 2019 fick vi ett mejl av Premier League där de bad oss att respektera vinteruppehållet och inte organisera några träningsmatcher eller tävlingsmatcher. Jag berättade för laget redan för två veckor sedan att vi kommer ha uppehåll och vi kommer inte vara tillgängliga. Så det innebär att vi inte kommer spela. Det kommer bli ungdomarna som får spela den matchen, för de kan inte behandla oss som att ingen bryr sig. Jag vet att det inte kommer vara populärt, men det är så jag ser det. Vi kommer respektera vinteruppehållet. Vi kommer inte spela och jag kommer inte heller vara där. (27 jan 2020, när Jürgen Klopp berättar till nyhetsbyrån AP om beslutet att skicka ungdomslaget till FA-cupmötet mot Shrewsbury.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer inte att vistas bland folk, jag kommer att hålla mig isolerad. Men det påverkar inte mig så mycket. Jag får vara med mina nära och så ändå, de jag annars är med – jag kommer bara inte träffa något annat folk. Det kommer vara lika mysigt för det. (23 des 2020, frida Karlsson isolerar sig i en fjällstuga med familjen för ett smittsäkert julfirande och uppladdning inför Tour de ski-debuten på nyårsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!