Anna Bergström

Det är inte så konstigt att Marabou hamnar i centrum för debatten, eftersom varumärket har en stark koppling till Sverige och svenska traditioner. (20 jun 2023, i samband med Svenska fotbollsförbundets beslut att bojkotta Marabou på grund av Mondelez förbindelser med Ryssland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) konstigt att Marabou hamnar i centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) för (=ty, förut, stäv) debatten, eftersom (=därför att) varumärket har en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) koppling (=anslutning, förbindelse, anknytning) till (=åt, mot) Sverige och (=et, samt) svenska traditioner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Personer med mycket svag koppling till Sverige ska inte kunna komma till Sverige för att begå brott eller för att agera i strid med svenska säkerhetsintressen. (1 aug 2023, på en pressträff där regeringen diskuterar intensifiering av inre gränskontroll på grund av det försämrade säkerhetsläget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han närmade sig folkmusiken väldigt tidigt. Och i och med att han spelar på den mest sålda jazzskivan genom tiderna i Sverige, ”Jazz på svenska” blev han ju en oerhört stark röst i världen med en tydlig koppling till folkmusiken. (26 feb 2024, under en hyllning av Georg Riedels livsgärning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att hävda att de anmälda övergreppen vid svenska festivaler i sommar inte skulle ha någon koppling till människor med utländsk bakgrund anser Åkesson vara märkligt och konstigt. (8 jul 2016, under sitt tal i Almedalen under torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom priset har en så stark koppling till fysikhistorien och till Albert Einstein tycker jag att det är ett av de roligaste fysikpriserna hittills. (4 okt 2022, när han uttryckte sin entusiasm över årets Nobelpris i fysik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De behöver inte vara oroliga, framför allt av tre skäl. Vi har en god kapitalnivå i svenska banker. Vi har en stark statlig balansräkning som gör att staten kan skjuta till pengar till bankerna om det behövs, något inte cypriotiska staten kan göra. Sen är tillståndet för svensk ekonomi relativt stark och det ger en kraft som håller de svenska bankerna uppe. (18 mar 2013, diskuterar hur svenska småsparare påverkas av Cyperns ekonomiska kris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!