Bert Karlsson Bert Karlsson föddes 1945 - svensk företagare och politiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det blir ännu värre i år. Nu kommer vi upp till en miljard. Ja, inte i bokslutet 2015, utan om man räknar från dagens datum och ett år framåt. (27 okt 2015, när han förutspår sin företags omsättning för framtiden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Flykt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ännu (=fortfarande) värre i år. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer vi upp (=opp) till (=åt, mot) en (=någon) miljard. Ja, (=nej inte, ja, jo) inte (=ej, icke) i bokslutet 2015, utan om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) räknar från (=av) dagens datum och (=et, samt) ett år framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I bokslutet för 2015 räknar jag med att vi minst fördubblar omsättningen. (27 okt 2015, när han förutspår sin företags omsättning för framtiden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bert Karlsson (1945-) Flykt

Vi har inte börjat ännu, men vi räknar med att det kommer ta en månad. Det finns inget datum satt. (14 aug 2019, efter beslut om att avsluta Liselotte Jonssons anställning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med den här otillräckliga budgeten från statligt håll blir situationen naturligtvis ännu värre. Dessutom har man en pandemi i ryggen som man ännu inte återhämtat sig från. (9 jan 2024, sagt till SVT Kulturnyheterna i samband med kritik mot statens ökade anslag på 20 miljoner till regionernas kulturbudget för 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Går det egentligen så fort framåt med den hastighet vi håller i dag? Eller ställer vi kanske mest till det för oss själva och varandra utan att få så mycket gjort när alla rör sig för fort? Den tanken gör ju bara alltsammans ännu värre. Vad om så många är så trötta och det alldeles i onödan eftersom det ändå inte blir så mycket gjort?!

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här eskalerar. Tidigare var vi upprörda. Vi gav SJ både en, två och tre chanser, men de kommer inte tillrätta med problemet utan det blir bara värre och värre för pendlarna och tågtrafiken i Mälardalen. Nu har gränsen passerats, nu är vi inte upprörda utan heligt förbannade. (18 nov 2021, nyhetsartikel om att 30 tågavgångar om dagen ställs in i Mälardalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!