Shoka Åhrman

Hur marknaden kommer agera på kvällens besked är svårt att säga, det beror lite på vilken ton man använder. Men som sagt, markanden har varit inne på att vi kanske börjar närma oss någon form av inflationstopp. (2 nov 2022, i en intervju om den ekonomiska situationen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) marknaden kommer agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) på (=ettrig, kungen, villig) kvällens besked (=svar) är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det beror lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) vilken ton (=beck, nyans) man (=idiot, kille, karl) använder. Men (=ändock, skada) som (=såsom) sagt, markanden har varit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) att vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) börjar närma oss någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) inflationstopp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga. Det beror lite på omständigheter runt omkring, vad vi har att tillgå. Tillkommer det skador så är det klart att det kan påverka, men framför allt handlar det om vilken form de är i, både fysiskt och handbollsmässigt, och det är alldeles för tidigt att säga. Så det är svårt att säga hur länge jag kan vänta, men det är klart att jag gärna vill se dem i några matcher innan jag tar ut truppen. (26 aug 2019, när han talade om Isabelle Gulldén och Johanna Westbergs återkomst till landslaget för VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får se hur det går nu, vi måste kolla vilken form varje aktiv har. Kanske kommer inte alla att åka allt, men det är svårt att säga nu. (8 jan 2020, nyhetsartikeln om Anna Magnussons comeback i världscupsammanhang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite segt att vara inne i gymmet igen så klart, och lite mentalt jobbigt. Men jag börjar att jobba mig tillbaka och har börjat springa lite igen nu. Vilket är ett ganska stort steg att ta när man har varit skadad, så det börjar bli lite roligare igen och det går som sagt enligt plan. (15 jan 2019, i en intervju med Fotbollskanalen, när hon talar om sin återhämtning från skador.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Svårt att säga exakt vad det beror på. Skellefteå kanske tar lite mer avslut än Frölunda och det kanske inte alltid är farliga avslut. De slänger kanske iväg lite mer puckar mot mål. (28 mar 2017, kommentar om skottstatistiken mellan Frölunda och Skellefteå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner att jag har haft lite oflyt i år. Jag har varit i bra form men så har jag fått någon sjukdom eller nånting som förstör allting eller vad man ska säga. Det har varit lite temat för året, men det är minst två OS kvar för mig, skulle jag säga. (17 aug 2024, efter att ha vunnit 100 meter på herrsidan i Sollentuna trots förkylning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!