Stina Holmlund Kelly

Vi ska självklart följa lagen och här har vi brustit och det ska vi se till att rätta till. (6 okt 2023, i en kommentar om Arkens HVB-hems kritik och vite från Ivo för användandet av otillåtna tvångsåtgärder.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) lagen och (=et, samt) här har vi brustit och (=et, samt) det ska (=skall) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att rätta (=ordna, korrigera) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle sända de rätta signalerna till Australien, Storbritannien och Sverige att börja följa lagen och sluta att tänja på den för att ställa sig in hos Clintons. (14 nov 2017, december 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det här fallet har vi brustit, det ska vi komma till rätta med. (20 sep 2024, ett uttalande i samband med att företaget beklagar sig över felaktigt utförda arbeten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har har börjat titta på händelseutvecklingen på vad det är som hänt under tiden. Det har brustit i kontroll. Det har brustit i ansvar och det har brustit i rapportering till nämnd. (26 jan 2018, när han pratade om vad som gick fel i kommunen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill ge ledningen möjlighet att rätta till de brister som framkommit. Självklart är det oacceptabelt när människor förlorar livet till följd av säkerhetsbrister. (25 nov 2014, svarschatt med läsare och tittare på SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart ska vi följa lagen. (13 jun 2017, efter DN-artikel om migrantregister på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!