Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Karin Schibbye

Oh ja, men de trodde att att de skulle bli frisläppta efter 14 dagar i fängelse om de blev fasttagna. Det var vad som hände med en amerikansk journalist som också hade varit i Ogaden och åkt fast. Vi pratade mycket om det där och det som oroade dem mest var själva fasttagandet, att de skulle bli skjutna. (11 sep 2012, nyttalagetal) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oh ja, (=nej inte, ja, jo) men (=ändock, skada) de (=dom) trodde att att de (=dom) skulle bli (=bliva) frisläppta efter 14 dagar i fängelse (=häkte, finka) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) blev fasttagna. Det var (=varje, varenda, vart) vad (=hur sa) som (=såsom) hände med (=tillsammans) en (=någon) amerikansk journalist (=skribent, reporter) som (=såsom) också (=även, likaså) hade varit i Ogaden och (=et, samt) åkt fast. (=solid, stabil, kompakt, orubblig) Vi pratade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) det där och (=et, samt) det som (=såsom) oroade dem (=dom) mest var (=varje, varenda, vart) själva fasttagandet, att de (=dom) skulle bli (=bliva) skjutna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jonas och jag pratade en hel del i somras, om vilken roll han skulle få och det har blivit exakt som vi trodde att det skulle bli. Vi pratade om att han kanske inte skulle spela så mycket när alla är hela, när DeMarcus (Cousins) skulle komma tillbaka. Han var medveten om förutsättningarna, och det var nog för att han är så professionell. (18 feb 2019, när Steve Kerr pratar om Jonas Jerebko)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja vi hade en situation under valrörelsen när det blev väldigt tydligt. Vi hade presskonferens om våra vallöften inför den nya mandatperioden. En enda journalist kom, men det blev ingen artikel. Journalisten sade att det fanns direktiv uppifrån på hur valet skulle bevakas. Jag är övertygad om att hade vi haft två tidningar eller flera medier på plats som hade bevakat det, så hade det varit publicerat dagen efter. (26 okt 2014, Om en situation under valrörelsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes som att vi hade väldigt mycket att förlora. Vi pratade om att vi skulle fortsätta tro på det när vi skulle gå ut, men vi blev för passiva och de utnyttjade det. (14 nov 2017, efter att Växjö vände och vann med 6-4)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har alltid haft höga mål med vart jag vill komma med min skidåkning och när jag flyttade upp trodde jag att det skulle gå väldigt fort, jag hade väldigt mycket självförtroende och trodde att jag skulle ta steget upp till pallen direkt men det blev betydligt svårare än jag trodde. (26 jan 2021, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd skulle jag ingalunda ta avstånd från henne, men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!