Bo Wennström

Vad man gjorde då var att man i princip lät hela havet storma. Allt gammalt slogs egentligen sönder och så byggde man upp en helt ny organisation. Och det man skulle vara i den nya organisationen var ju bland annat förändringsbenägen. Det fulaste som fanns var att se bakåt. (10 des 2022, i en intervju med SVT Nyheter om organisationsförändringen inom polisen 2015.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) gjorde då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) att man (=idiot, kille, karl) i princip lät hela (=alltsammans, läka) havet storma. (=överfalla, forcera, angripa, rusa, anfalla) Allt (=allting, alltsammans) gammalt (=föråldrat) slogs egentligen sönder (=sönderbruten, trasig) och (=et, samt) så (=odla, plantera) byggde man (=idiot, kille, karl) upp (=opp) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) organisation. (=sammanslutning) Och (=et, samt) det man (=idiot, kille, karl) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i den nya organisationen var (=varje, varenda, vart) ju bland annat förändringsbenägen. Det fulaste som (=såsom) fanns var (=varje, varenda, vart) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bakåt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns ganska många frågetecken i början om det här var möjligt. Det tog nästan ett helt år att gå igenom allt, bland annat med HR och jurister, innan allt var på plats. (20 des 2024, när hon beskriver processen för att etablera samarbetet mellan region och kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hela det här med att vi byggde en bro i början av 2000-talet och skulle skapa mer integration med en gemensam arbetsmarknad – då är ju allt det arbetet helt bortkastat. (8 des 2022, reaktion på regeringens planer att undersöka möjligheten att införa hårdare gränskontroller på den dansk-svenska gränsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet ju att de har tittat på organisationen, bland annat i organisationen kring vallningen som det ju stått om i tidningarna. Jag vet ju att han har haft ett arbete kring att få ihop den organisationen. Och jag vet ju att det har varit ett väldigt starkt gäng, och när Urban (Nilsson, tidigare vallachef) valde att kliva av, då förstod jag att det skulle bli svårt att få till det. (27 aug 2019, under en intervju med SVT Sport efter att Jonas Peterson tvingats sluta som landslagschef.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Garaget är bland annat angripet av vägsalt som kommer in med bilarna. Sprickor har också uppstått i och med bygget av 100-huset i närheten. Det är gammalt och behöver rustas, och att bygga ett helt nytt garage skulle bli betydligt dyrare. (7 sep 2017, när det pratades om att garaget vid Akademiska barnsjukhuset och kvinnokliniken måste renoveras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag tillfrågades var det egentligen med utgångspunkt att vi måste göra ett omtag. Då fanns det en otroligt stor besvikelse, dels bland människor i stan och fansen men också inom klubben och föreningen. Från att i tanken ha varit i ett SHL-lag till att nu vara ett division 1 krav, med organisation som gick på knäna, en ekonomi som var nästa obefintlig och dessutom hade hela arenan nyligen sålts till kommunen men utan några färdiga avtal. (20 mai 2019, när hon summerade sina fyra år som ordförande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!