Carl-Erik Stjernvall

Kör man en vanlig bil och har en kvarts tank kvar kanske man har 30 timmar kötid som man kan stå, medan man i en elbil är nere och tummar på reserven och kanske bara kan stå i ett par timmar. (5 jan 2024, diskussion om fördelar och nackdelar med elbilar jämfört med klassiska bensin- och dieselbilar under extrema väderförhållanden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Elbilsbatterier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kör man (=idiot, kille, karl) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) bil (=automobil) och (=et, samt) har en (=någon) kvarts tank kvar (=över) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) har 30 timmar kötid som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) stå, medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) i en (=någon) elbil är (=befinner sig, vara) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) tummar på (=ettrig, kungen, villig) reserven och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bara (=enda, enbart, endast) kan (=har kunskap i) stå i ett par (=älskare, två) timmar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sex timmar blir lite svårt för oss i Mälardalen att lösa. Det finns dock folk som tillhör förbandet där uppe redan. Då hinner de starta upp och då uppfyller vi sex timmar. Sen inom 24 timmar borde vi här nere ha kunnat ta oss upp dit. (5 nov 2024, när han diskuterar tidsramarna för Operation Mälardalen och hur de kan uppfylla dem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Idag garanterar vi 120 timmar för tre veckor och då kanske vi kommer att få reducera det till 90 timmar per person. (2 mar 2020, nytt i dagens artikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om våra medlemmar, anställda på H&M, som nu fått veta att deras tjänster ska omvandlas till betydligt lägre sysselsättningsgrad. Har du haft en anställning på 32 timmar kanske du erbjuds 18, har du haft en på 22 timmar kanske du erbjuds 9. Man tar bort möjligheten för våra medlemmar att leva på sitt jobb och det är naturligtvis helt orimligt. (4 feb 2023, i samband med att H&M skickar ut erbjudanden om minskad arbetstid till över 1 000 anställda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns spännande. Det blir skönt när man får dra hem och det tar två timmar och inte, som ibland när det är övernattning, kanske 40 timmar ibland. (21 okt 2022, i samband med intervjun inför världscuppremiären i Sölden, när hon pratade om att tävla nära sitt nya hem i Österrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Smartphones har inneburit stora förändringar i hur unga spenderar sin tid. Tidigare kanske man lade ner en timme på att prata med vänner, två timmar på att gå ut och spela fotboll eller baseboll. Nu tillbringar många av dem sex timmar per dag på sociala medier. (22 apr 2018, när hon beskriver hur smartphones har ändrat ungdomars fritid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!