Kinna Skoglund

Det var ju hoppfullt först när många trodde att det här skulle rädda alla. Intentionen är ju god. Men man utsätter ju dem återigen för den här ovissheten som man vill rädda dem från. (30 nov 2017, när hon talar om regeringens nya lagförslag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ju hoppfullt först (=främst) när många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) trodde att det här skulle rädda (=bevara, befria, undsätta) alla. (=varje, samtliga) Intentionen är (=befinner sig, vara) ju god. (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) utsätter ju dem (=dom) återigen (=igen, omigen, ånyo) för (=ty, förut, stäv) den här ovissheten som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) vill rädda (=bevara, befria, undsätta) dem (=dom) från. (=av)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Människor är rädda för IS, rädda för den USA-ledda alliansens flygbombningar och rädda för den stundande striden om staden. De är rädda för allt. I Raqqa är situationen fruktansvärd på alla sätt. (6 jun 2017, talat om situationen i Raqqa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk är rädda för att möta andra, rädda för att sluta tänka. Det är ett jättestort problem. Folk känner sig osäkra när de sätter sig på den stolen och vill att det ska vara slut så snart som möjligt. För man måste göra sig fri från sina rädslor och sin ångest först. Och allt handlar om tid och om att investera energi. (30 mar 2022, intervju med SVT i samband med utställningen Memory of being i Kaunas, Litauen 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De tror att vi är rädda för att göra något, att vi är rädda för att tala, rädda för att berätta sanningen för hela världen. Men jag är inte rädd. Jag är inte en av dem som är rädda. (5 aug 2021, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är alla så bortkopplade från naturen. Många tonåringar är rädda för insekter och vill bara smälla dem. Jag är rädd att vi får en generation som inte förstår vad naturen handlar om. (11 jul 2018, när han pratar om hur barn och unga inte får uppleva naturen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På de här åren och den här säsongen har det kommit många nya unga spelare som vill mycket och inte är rädda. Det tog ett tag att bygga upp från vad som hände men vi är många otroligt ”skillade” som vill mycket och tävlar hela tiden. (5 apr 2024, under VM i fjol, då den knappa förlängningsförlusten mot Kanada i kvartsfinalen får ses som en stor framgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!