Anastasia De Re

Mycket sitter i huvudet. Tidigare visste jag vad jag tyckte om, nu måste jag lära känna mig själv och min kropp igen. Kroppen säger ifrån och den vill inte ha ont. (18 okt 2017, efter behandlingen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sitter i huvudet. Tidigare (=förut, förr) visste jag vad (=hur sa) jag tyckte om, (=runt, ifall, försåvitt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) jag lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) känna (=treva, uppleva, beröra) mig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) igen. (=återigen, åter) Kroppen säger ifrån och (=et, samt) den vill inte (=ej, icke) ha (=äga) ont.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hur tråkigt det än är att vara borta ett år så har det här året i gymmet gett mig otroligt mycket i hur jag fått bygga upp min kropp och lära känna mig själv. Det är väldigt mycket upp och ner. Man måste lära sig själv när man ska vara ledsen och när man ska faktiskt samla styrka och bara köra på. (31 mai 2023, om återhämtningen efter korsbandsskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas aldrig jag kommer känna mig så dålig som jag var då. Det kändes som om jag var fånge i min egen kropp. Mentalt är det jobbigt när man inte får kroppen att göra det huvudet vill. (20 jul 2021, i en intervju med Dalarnas Tidningar, där hon talar om sin tuffa säsong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte ta nåt beslut innan jag själv känner att jag är frisk. När jag är det och hunnit träna några månader och kroppen känns bra igen, så vill jag känna känslan … jag kanske är skitsugen att spela igen då. (14 apr 2015, när Magnus Kahnberg berättade om att han inte ville ta beslut innan han känner sig frisk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon vill ta det säkra före det osäkra och vill lära känna sin kropp och sin återhämtning igen efter så lång tid borta. (5 feb 2015, efter att Sanna Kallur valde att stå över tävlingen i Gent på grund av benhinnor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är återkommande och som att kroppen säger ifrån nu. Jag är kanske inte den bästa på att lyssna på min kropp. Jag har klubblaget och VM framför mig och måste hamna i en period nu där jag kan spela utan smärta och är 100 procent. (10 apr 2023, när hon reflekterar över sina skadebekymmer och behovet av att återhämta sig fullständigt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!