Annemieke Ålenius

Det tar lite längre tid, de uppgifterna finns inte i register på samma sätt som vaccinationerna. Men vi försöker ha det färdigt så snart som möjligt och senast i mitten av augusti. (5 jun 2021, när hon talar om att visa uppgifter om negativa tester och tillfrisknande.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tar lite (=få) längre tid, (=skede, tidrymd) de (=dom) uppgifterna finns inte (=ej, icke) i register (=innehållsförteckning, index, förteckning) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) vaccinationerna. Men (=ändock, skada) vi försöker ha (=äga) det färdigt (=klart) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt och (=et, samt) senast i mitten av (=avbruten, från, bruten) augusti.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Östersund är ett av allsvenskans mest svårscoutade lag. De har ett brett register och anfaller på många olika sätt. De vill nog spela som senast borta mot Peking, men kanske inte släppa in tre mål. De har släppt in en hel del mål på omställningar, så där finns kanske en svag punkt. (25 jul 2016, artikel om matchen mot Östersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är bara i augusti och det är en stund kvar till mitten av februari. Jag stressar inte upp mig över att jag har lite tyngre dagar nu. Det handlar om att lyssna till kroppen och inte göra något dumt som kan göra det till en längre period. (14 aug 2018, i en intervju med Tronder-Avisa om sin återhämtning efter att ha stått över rullskidtävlingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Små petitesser finns liksom inte idag på samma sätt. Man försöker verkligen fånga dagen och verkligen leva så gott man kan. Hålla kontakten med vänner och man försöker verkligen visa att man finns där för de man älskar. (31 jan 2021, 41-årige Wilson Boiardt berättar om hur hans upplevelse har påverkat hans liv)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gör att prognosen om att alla invånare i länet ska ha fått sin första vaccinationsdos senast i mitten av augusti. (26 apr 2021, nyhetsartikel om rekordmånga vaccineras i region Uppsala den här veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I början, med corona, förstod jag inte hur smittsamt och hur farligt det var. Man tänkte det här är ju snart över. Det här känns lite på samma sätt. (4 mar 2021, under virusutbrottet av abortviruset (EHV-1) i Valencia)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!