Barndomsvän till Akilov

Jag fick syn på honom och frågade när han hade kommit hit. Det var 20 dagar innan. Jag frågade hur du har med jobb och sånt och han svarade det går bra, jag har grannar som hjälper mig. (1 feb 2018, när de träffades på Centralstationen) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) honom och (=et, samt) frågade när han hade kommit hit. (=succé) Det var (=varje, varenda, vart) 20 dagar innan. (=före) Jag frågade hur (=hurdan) du (=ni) har med (=tillsammans) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) sånt och (=et, samt) han svarade det går bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jag har grannar som (=såsom) hjälper (=stöder) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Martin kom inte upp ur sängen. Han var... inuti sig själv. Vi försökte med allt för att få ut honom, men han ville inte. Efter fyra dagar vaknade han till igen och började vara den gamla Martin jag först hade träffat, optimistisk och skämtsam. Jag frågade honom: Vad har du hållit på med? Han svarade: Jag har planerat min bok. (13 sep 2012, när han beskriver tiden efter Johan Persson och Martin Schibbyes dom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag frågade läkarna "give it to me straight, hur lång tid har jag om jag inte opererar?" och de svarade "ett år". Det var fruktansvärt. När man får ett sånt besked ställs man inför vad som är viktigt i livet. Min son var det första jag tänkte på. Helvete! Jag vill vara med honom.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han kom till mig på torsdagen och frågade om vi skulle testa att träna. Jag frågade om han inte hade brutit revbenen. 'Jo, men jag har lindat', svarade han. Sen åkte han SM-tävlingen till helgen. Det är väl inte många som står ut med den plågan om man inte har den envisheten. (24 okt 2016, om Mats skada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min pappa frågade varför de hade dödat honom. Då svarade de att han, min bror, hade varit en avfälling, att han inte var muslim. Och att han kommer att hamna i helvetet och att vi inte kommer att få hans döda kropp. (19 okt 2021, under rättegången mot den 60-årige iraniern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han frågade honom, 'vad tycker du?', jag svarade att jag inte tyckte att det verkade så seriöst. (15 apr 2015, när de diskuterar ett erbjudande om ett bil-tv-projekt utomlands.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!