Cecilia Malmström

Sverige och andra länder har sagt att de vill göra mer. Allt ifrån kustbevakning till miljöfrågor och forskning och då är det klart att de kostar pengar. (23 aug 2019, i intervju med SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige och (=et, samt) andra länder har sagt att de (=dom) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer. Allt (=allting, alltsammans) ifrån kustbevakning till (=åt, mot) miljöfrågor och (=et, samt) forskning (=studie) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att de (=dom) kostar pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De är länder med starka ekonomier, och har ingen lust att gå in och ge bidrag till länder i Sydeuropa, i alla fall inte som det här förslaget ser ut nu. Sverige kommer vilja ha ner den här bidragsnivån. Sverige ska självklart stötta länder men vill att det ska ske som lån, för det här handlar om väldigt mycket om bidrag. Sverige kommer få betala pengar som går till Sydeuropa. (27 mai 2020, när han berättar om återhämtningsplanen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den enkla tanken att det behövs pengar för att dra runt världscupåkare och kunna ha tränare. I det här läget har vi bara en fartåkare på herrsidan och några fler på damsidan. Men man ingår i olika träningsteam med andra länder då måste man vara många på plats med tränare för att ställa upp i gengäld till andra länder. Det blir ganska många tränare som krävs för varje åkare, och det kostar pengar på ett helt annat sätt än teknikgrenerna. (16 feb 2020, i en intervju med SVT Sports)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingen nyhet att Fifa och Uefa står långt ifrån jämställdhet men jag vill att vårt förbund ska sända signaler till Fifa och Uefa att vi i Sverige vill vara med att FÖRÄNDRA världen till det bättre såsom bland annat våra andra nordiska länder gjort. (16 sep 2020, inlägg på sociala medier för två veckor sedan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill att Sverige ska ha lagar som liknar andra EU-länders. Jag tror det är viktigt att Sverige inte är ett land som drar till sig fler än vad andra EU-länder gör. (2 jul 2020, nyhetsartikel om Nyamko Sabuni i Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klart jag kommer göra vad jag kan för att Sverige ska kunna skicka någon till OS, men jag är ändå 29 år och har ett heltidsjobb. Och att Sverige som helhet och som lag gör bra ifrån sig är lika viktigt. (16 okt 2017, efter att ha kommit på sjunde plats i klassen Surf Ladies under EM i surfing i Stavanger, Norge, den senaste helgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!