Maria Wetterstrand

Å andra sidan behöver ett barn som föds i Sverige gå många år i skolan innan den kan bli plåtslagare eller hantverkare, yrken som det är brist på nu. De som kommer nu kan komma in i jobb betydligt snabbare. (20 des 2015, under en diskussion om framtiden i Sverige med Agenda) Hjelp til - skriv in på norsk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å andra sidan behöver ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) föds i Sverige gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år i skolan (=plugget) innan (=före) den kan (=har kunskap i) bli (=bliva) plåtslagare eller (=alternativt) hantverkare, yrken som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) som (=såsom) kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) in i jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) betydligt snabbare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om man vill söka arbetstillstånd för någon utanför EU är det rimligt att man prövar om det är ett bristyrke. Vi behöver många som kommer hit, vi har brist inom många yrken – det ska vara enkelt. Men vi vill sätta stopp för att man gör det för yrken där det inte råder någon brist i Sverige. (23 apr 2018, när Socialdemokraterna gjorde ett valutspel om att begränsa invandringen av arbetskraft för okvalificerade jobb)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer vara tvungna att placera flyktingar bland annat i gamla skollokaler eller campingar då det är bostadsbrist i Skellefteå idag. Sedan kommer det många barn. Barnen behöver sysselsättning och komma in i skolan för att det skall bli så bra som möjligt. (15 mar 2022, när kommunalråden från kommunerna i länet träffades för att diskutera hur man ska förbereda sig för att ta emot flyktingarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige är helt beroende av att människor kommer från andra länder, tillför sin kompetens och nu kommer in på arbetsmarknaden. En stor del av den sysselsättning som nu växer i Sverige växer i grupper av utrikes födda. Ju snabbare de får jobb, desto snabbare bidrar de till pensionssystem och till sjukvårdens finansiering. (9 mai 2014, när han besökte Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla individer som kommer till Sverige har olika förutsättningar, för vissa tar det längre tid, för andra går det snabbare. De vi vill ge möjligheter till är de som inom ramen av ett år kan komma in i jobb. (14 apr 2021, i samband med införandet av ”intensivår” för nyanlända.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har jobb vid sidan av skolan men det är flera av våra kompisar som inte haft jobb, så det är många som är oroliga över vad de ska göra och om de ska få jobb. (19 apr 2018, när Matilda Söderlund pratar om sina vänners oro inför framtiden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!