Janne Raninen

Det är sjukt. Men som sagt, man måste stänga av känslorna när man är där. Man måste spela enligt de spelreglerna. (6 mai 2025, efter avtjänat straff gick Janne Raninen rakt in i kriminaliteten igen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sjukt. Men (=ändock, skada) som (=såsom) sagt, man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) känslorna när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) där. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) enligt de (=dom) spelreglerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Måste stänga av känslorna. (6 mai 2025, efter avtjänat straff gick Janne Raninen rakt in i kriminaliteten igen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir väldigt besvärligt för de här verksamheterna. En hel del museer har sagt att man måste stänga, och att man kanske måste permittera personal. (27 mai 2020, vid beskrivning av konsekvenserna för kulturverksamheter under pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt svårt att smälta faktiskt. Vi har varit så duktiga på att stänga av känslorna, så nu måste vi våga ta in känslan och börja fira för vi har haft en otrolig vecka. (16 aug 2023, efter att ha vunnit VM-guld i 49erFX-klassen, intervjuad av SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste komma upp. Vi måste spela fulare, de har en drös med hockeymördare så vi måste spela minst lika fult som dem. (8 apr 2019, i pausintervjun mellan andra och tredje perioden, när Djurgården var bakom med 1-2)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tiden är nu för laget att steppa upp och spelarna måste hållas ansvariga nu. Vi har en samling spelare som måste hitta ett sätt att komma ihop som ett lag, spela för varandra, Djurgården och supportrarna. De måste förstå att alla har ett ansvar i det här. När du tar på dig tröjan för att spela så spelar du på högsta möjliga nivå, oavsett vilken motståndare det är så måste vi prestera så bra vi kan. Det är vårt och vår resa. (25 okt 2021, strax efter beskedet om att han avslutar samarbetet med Djurgården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!