Janne Raninen

Vi kan ta min bror som exempel. Jag bodde i precis samma lägenhet, hade samma mamma, samma ekonomi, allting. Han har aldrig begått ett brott i hela sitt liv. Jag säger inte att det bara är omgivningen, det är annat också. För mig var det låg självkänsla. Jag sökte bekräftelse i fel sällskap och jag gjorde saker åt dem som jag inte borde ha gjort för att få bekräftelse. (6 mai 2025, efter avtjänat straff gick Janne Raninen rakt in i kriminaliteten igen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) min (=uttryck) bror (=broder, brorsa) som (=såsom) exempel. Jag bodde i precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) samma (=likadan, likadana, dito) lägenhet, (=våning) hade samma (=likadan, likadana, dito) mamma, (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) samma (=likadan, likadana, dito) ekonomi, (=hushållning) allting. (=alltsamman, allt) Han har aldrig begått ett brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) i hela (=alltsammans, läka) sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Jag säger inte (=ej, icke) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) omgivningen, det är (=befinner sig, vara) annat också. (=även, likaså) För (=ty, förut, stäv) mig var (=varje, varenda, vart) det låg (=nedstämd) självkänsla. Jag sökte bekräftelse (=erkännande, godkännande, konfirmation) i fel (=brist) sällskap (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) och (=et, samt) jag gjorde saker (=grej, föremål) åt (=till) dem (=dom) som (=såsom) jag inte (=ej, icke) borde (=torde) ha (=äga) gjort för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) bekräftelse. (=erkännande, godkännande, konfirmation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag överlåter det till polisen, men antingen har man inte jobbat så mycket som man borde ha gjort i projektet och jobbat med andra saker och då fått in de här inkomsterna, eller så har man jobbat precis så mycket som man skulle ha fått betalt från annat håll också samma timmar. Vi får inte ihop det. Jag vill inte spekulera, men det är så ungefär vi uttryckte det till polisen. (13 nov 2024, samtal om misstänkt bedrägeri och polisanmälning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Selvsagt kan menn være søstre. Vi kaller det bare noe annet. Kamerater, for eksempel. Det er den samme hengivenheten og fellesskapet, uten krav; den samme sjelelige enhet, uten stolthet. Det er den samme forskjelligheten.

Naturligtvis kan män vara systrar. Vi kallar det bara något annat. Kamrater, till exempel. Det är samma hängivenhet och gemenskap, utan krav; samma själsliga enhet, utan högfärd. Det är samma skillnad.

Det är lätt att vara självkritisk med facit i hand. Det kan vi också vara. Men jag är säker på att om polisen hade haft samma resurser som vi kan dra ihop så hade de gjort samma sak som vi nu gjorde. (8 nov 2018, efter att en 33-årig man försvann i Kalmar under förra veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var i samma sits i fjol. Jag borde ha lyssnat på kroppen efter Stockholm Open, men det gjorde jag inte då och nu vill jag inte göra om samma misstag. (23 okt 2016, inför Sveriges Davis Cup-möte med Israel den 28–30 oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår att du är besviken, att du hade velat avsluta din gymnasietid precis på samma sätt som dina storasyskon och andra gjort före dig. Fest med kompisarna, mormor och morfar med vid utspringet. Så kommer det inte att bli i år. Du är vuxen nu, på dig vilar samma stora och tunga ansvar som på andra vuxna i vårt samhälle, säger Anna Ekström. (28 apr 2020, i en nyhetsartikel om studentfirandet under coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!