Martin Ådahl

Nu blir det ytterligare en vända av extraordinärt politiskt spel. (13 jun 2022, tidigt på måndag morgon när regeringen presenterade ett nytt pensionsförslag) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) en (=någon) vända (=reversera) av (=avbruten, från, bruten) extraordinärt politiskt spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en risk att Volvo blir en bricka i ett politiskt spel i Kina. (28 okt 2021, 29 oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en försiktighetsåtgärd. Båda medlemmarna mår psykiskt dåligt efter det här och vågar i princip inte röra sig utomhus. Jag blir arg och ledsen över att unga politiskt aktiva blir utsatta, enbart för att de har ett politiskt engagemang. (4 sep 2018, när medlemmarna blev angripna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som vi tidigare kommunicerat letar vi ytterligare förstärkning till vår forwardssida. Med tanke på att Jacob och Manuel (Ågren) ej kommer att vara tillgängliga för spel under en lång tid framöver, samt att vi inte ännu vet hur det blir med William Eklund och Alexander Holtz, kommer vi att intensifiera letande efter ytterligare spelare till lagbygget. (1 sep 2021, djurgårdens sportchef talar om förstärkningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får försöka att inte sprida ut oss, hålla ihop grejerna och hålla oss till vårt spel, det är klart att det blir tufft att vända det här. (3 feb 2022, inför den avslutande perioden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han vill föregå en omröstning där han kommer förlora och behålla initiativet. Det här är ett led i en plan att behålla makten genom att söka allianser. Det är politiskt spel på hög nivå, han spelar ett högt spel. (25 jan 2021, när Giuseppe Conte avgår som Italiens premiärminister.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!