Robert Dalsjö

Permanent rotation har amerikanska marinkåren använt i Norge och så man har gjort med Natos närvaro i Baltikum och Polen. En sådan närvaro skulle nog stärka svensk säkerhet, men det skulle kanske vara svårt att sälja politiskt för den Nato-skeptiska opinionen. Så jag tror inte att det ligger i korten i första hand. (12 apr 2022, i intervju om brittiska förslaget om ökad militär närvaro.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) rotation har amerikanska marinkåren använt i Norge och (=et, samt) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) har gjort med (=tillsammans) Natos närvaro (=deltagande) i Baltikum och (=et, samt) Polen. En (=någon) sådan närvaro (=deltagande) skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) svensk säkerhet, (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) men (=ändock, skada) det skulle kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) politiskt för (=ty, förut, stäv) den Nato-skeptiska opinionen. Så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det ligger i korten i första hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle stärka svensk säkerhet. Men det skulle vara svårt att sälja politiskt till den Nato-skeptiska opinionen. (12 apr 2022, i intervju om brittiska förslaget om ökad militär närvaro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De säger själva att det är att betrakta som en markering mot Nato och militär närvaro i Baltikum och Polen. (10 okt 2016, när Hultqvist talar om Rysslands beslut att flytta avancerade robotar till Kaliningrad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle vi genomföra en sådan modell som Norge gjort så skulle det kosta 40-50 miljarder, det skulle inte vara politiskt möjligt att genomföra i Sverige. (13 jan 2017, i artikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Amerikanska markstyrkor kommer att sändas till Polen för att förstärka Natos närvaro där på grund av läget i grannlandet Ukraina. (19 apr 2014, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi ska gå in i Nato så är det väldigt viktigt att det sker någon form av försäkringar från länder inom Nato om att man är beredd att försvara Sverige och Finland. Det praktiska uttrycket kan vara närvaro av flygstridskrafter i området, det kan vara närvaro av marina enheter, det kan vara trupper som deltar i olika övningar. (3 mai 2022, i en intervju med SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!