Gunnar Enlund

Hösten kommer bli väldigt tuff att klara av. Många patienter lider på grund av att de planerade ingreppen som man tänkte sig skulle bli av i september eller i oktober kommer få vänta åtminstone tre månader till eller kanske längre. (19 aug 2020, nyhetsintervju om operationskapacitet) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hösten kommer bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av. (=avbruten, från, bruten) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) patienter lider på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att de (=dom) planerade ingreppen som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tänkte sig skulle bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) i september eller (=alternativt) i oktober kommer få (=lite, ringa, erhålla) vänta (=avvakta) åtminstone tre månader till (=åt, mot) eller (=alternativt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När det gäller de planerade ingreppen och de akuta ingreppen och cancerkirurgin så har vi klarat det bra och vi kommer att fortsätta prioritera de grupperna. Men de vanliga planerade ingreppen kommer få vänta vad jag tror mycket längre. (19 aug 2020, nyhetsintervju om operationskapacitet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är främst fyra som ligger i fas 3 och det kommer komma massa data under hösten. De första indikationer på om att det fungerar, det vill säga skyddar mot infektion eller sjukdom, kommer vi att få i kanske september eller oktober. (3 aug 2020, SVT Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar till exempel om höftoperationer, det är människor som har ont för varje steg de tar och nu måste de vänta i flera månader till eller kanske ännu längre. Vi vet inte hur lång tid det kommer att ta. (9 apr 2020, när han pratade om de långa operationsköerna som byggs upp på grund av coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utifrån bedömning så får man vänta mer eller mindre länge. Är det så att du mår väldigt dåligt så är det akut hjälp som är aktuell . Eller så är det första prioritet och då kan man få vänta upp till 30 dagar. Är det så att man kan vänta längre får man tyvärr vänta längre. I dagsläget så är det så. (27 sep 2016, under en intervju om ökningen av barn och unga som söker till psykiatrin i Västernorrland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer kunna ta emot de patienter som vi bedömer får ett mycket värre tillstånd eller dör om de inte får hjälp hos oss, alla andra som kan vänta kommer vi hänvisa till vårdcentralerna eller i de fall där det är lämpligt till egenvård. (16 jun 2022, akuten vid Helsingborgs lasarett)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!