Niklas Högdén

I nuläget misstänker vi inte att det har varit ett avsikligt brott mot brottsoffret, utan att det är ett oaktsamhetsbrott i den meningen. (16 aug 2022, under en presskonferens efter skottlossningen på en spårvagn i Majorna, Göteborg.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I nuläget misstänker vi inte (=ej, icke) att det har varit ett avsikligt brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) brottsoffret, utan att det är (=befinner sig, vara) ett oaktsamhetsbrott i den meningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att det är en avspärrning och att vi misstänker brott, men mer än så vet jag inte i nuläget. (1 jul 2019, när polisen förtegen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte fått någon klar bild av händelseförloppet. Men vi misstänker förmodligen inte något uppsåtligt brott, utan att någon varit oaktsam. (19 okt 2024, när han beskrev den fortfarande oklara situationen kring händelsen och polisens initiala misstankar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet inte varför den här personen befann sig i vattnet, vi ska ta reda på det. Vi misstänker i nuläget inget brott. (25 feb 2025, intervju som presstalesperson hos polisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, vi misstänker inget brott i nuläget. (16 aug 2023, till SVT i helgen under sökandet efter försvunnen man.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är för tidigt att uttala sig om i nuläget, men vi misstänker inget brott. (16 jan 2024, polisen meddelade på tisdagseftermiddagen att mannen som försvann i Arvikatrakten natten till tisdagen hade hittats avliden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!