Per H Börjesson

Det är generellt sett dyra fonder som dessutom gått dåligt de senaste åren. De tycker jag man ska undvika. (3 apr 2017, när han kritiserar placeringar i dyra och dåligt gående fonder) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) generellt (=vanligtvis) sett dyra fonder som (=såsom) dessutom (=därtill) gått dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) de (=dom) senaste åren. De (=dom) tycker (=anser) jag man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) undvika. (=ignorera, undfly, kringgå, sky)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Generellt sett har personrånen gått upp med 25-30 procent de senaste åren i Sverige. Men ökningen är i princip bara mot individer under 18 år så de andra [rånen] ligger kvar på samma nivå. Och det är bekymmersamt för ungdomsbrottslighet är sådan som sticker väldigt snabbt, då det bildas en form av kultur. (1 nov 2019, i Opinion live)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Generellt har det varit mycket större fokus på studentbostäder de senaste åren och studentbostadsbyggandet har gått upp en hel del. (2 mai 2018, i en artikel av Nyhetsbyrån Siren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är polariserat. Vi har under de senaste årtiondena sett hur människor generellt blir mer öppna och toleranta, men under de senaste åren i Sverige ser vi att nazister på ett mycket tydligt sätt hotar, kartlägger och med hot om våld arbetar emot alla människors lika värde. (2 jul 2017, kulturministern pratar om den senaste utvecklingen för hbtq-frågorna under 2017.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ambulansen har i stort sett gått i skytteltrafik de senaste tre åren. (6 sep 2020, om arbetsförhållandena på Amazon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara dyra lyxbilar, dyra klockor, andra saker hos personer som de senaste åren inte har haft någon inkomst alls. Där det är uppenbart att de har kunnat införskaffa de här sakerna genom kriminell verksamhet. (17 sep 2020, under en pressträff torsdag då Moderaterna presenterade ett nytt "tiostegsprogram" mot gängkriminalitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12968 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!