Fikru Maru

Men jag vill säga att utrikesdepartementet har spelat en stor roll för min behandling under de senaste två åren. Efter de nya anklagelserna mot mig kom svenska läkare och hjälpte mig när jag var sjuk. (18 mai 2018, på en presskonferens som hölls fredag eftermiddag) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att utrikesdepartementet har spelat en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) behandling (=vård, kur) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste två (=tvenne, par) åren. Efter de (=dom) nya anklagelserna mot (=till) mig kom svenska läkare (=doktor) och (=et, samt) hjälpte mig när jag var (=varje, varenda, vart) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tappar en otroligt duktig tränare. Han har spelat en stor roll för mig och laget de senaste åren. (22 apr 2020, efter att Geir Endre Rogn meddelat att han slutar som tränare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Hela svenska idrottsrörelsen bygger på civila krafter. Här ser vi att vi når resultat när vi inte är för svenska. Det vill säga pratar om medlemskap och engagemang. Det har varit en enorm förändring av det svenska samhället de senaste åren. För oss har det tagit ett tag att komma ut ur startboxarna". (9 jan 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett Sverige göra det bra de senaste åren och vi vill nå dit vi var innan EM 2016. Vi har ett bra lag med bra spelare. Att säga vad som saknats (de senaste åren) är svårt att sätta fingret på. (5 sep 2018, i ett exklusivt möte med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag anser att det här är ett myndighetsövergrepp som sker. Det här är bara ett exempel av många som jag har sett de senaste åren. De senaste tio åren kan man säga, så har det blivit så att man åker ut och omhändertar hela besättningar. Och många djurägare upplever en väldigt stor rättsosäkerhet. (9 mai 2017, intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först och främst tappar vi en väldigt duktig tränare i Geir Endre. Han har spelat en stor roll för mig och laget de senaste åren. Jag tackar för allt han gjort och önskart honom lycka till. Vi kommer att sakna Geir Endre både i spåret och runt matbordet. (22 apr 2020, efter att Geir Endre Rogn meddelat att han slutar som tränare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 168 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!