Thomas Bodström

Det är klart att det vore väldigt bra om det här kunde klaras upp. Men tyvärr tror jag vi får leva med att det är ouppklarat, men jag hoppas att jag har fel. (18 feb 2020, intervju i nyhetsartikel om Palmeutredningen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det vore väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) det här kunde klaras upp. (=opp) Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) tror (=antagande, förmoda) jag vi får leva med (=tillsammans) att det är (=befinner sig, vara) ouppklarat, men (=ändock, skada) jag hoppas att jag har fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det vore jättekul om jag kunde kvala dit, och kunde All In vara i bra form så vore det väldigt kul. (13 des 2018, när han pratar om möjligheterna att kvala till världscupfinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror vi får leva med att det här är ouppklarat. (18 feb 2020, intervju i nyhetsartikel om Palmeutredningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt, väldigt tråkigt så klart. Mitt livs jobb där jag tyvärr inte kunde stanna längre. (24 aug 2019, efter avgång från rollen som landslagschef)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tror jag vore bra. Jag tror också, som Svenska Akademien gjorde klart i samband med att vi bestämde att vi skulle dela ut priserna i år, att det vore värdefullt om de såg över sina livstidsmedlemskap och funderade över mandatperioder och åldersgränser. Av samma skäl tror jag att viss rotation är bra, att få in nya impulser i ett sådant här arbete. (7 okt 2019, i en kommentar om möjligheten att fortsätta med externa ledamöter och rotation inom Akademien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väldigt, väldigt tråkigt så klart. Som jag har känt och sa när jag tillträdde så är detta min livs roll, att få jobba med ambitiösa åkare som vill bli världsbäst. Mitt livs jobb där jag tyvärr inte kunde stanna längre. (24 aug 2019, efter avgång från rollen som landslagschef)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!