Johan Wallér

Det är ett väldigt pressat läge. Apoteken måste hålla öppet. Så vi har inte hunnit beräkna försäljningen men det rör sig om stora volymökningar. (21 mar 2020, nyhetsartikel om branscher som går för högtryck i pandemin) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) pressat läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Apoteken måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) öppet. (=offentligt, öppen) Så (=odla, plantera) vi har inte (=ej, icke) hunnit beräkna (=räkna, kalkylera) försäljningen men (=ändock, skada) det rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) stora volymökningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har funnits en frustration hos apoteken som inte har kunnat leva upp till 24-timmarsregeln eftersom man inte kunnat ställa krav på leverantörerna. I och med återköpsregeln hoppas vi också att apoteken ska våga hålla fler mediciner i lager. (1 feb 2018, när regeringen tänker lägga fram ett lagförslag om skärpta krav på medicinleverantörer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett läge där väldigt mycket av restriktionerna har försvunnit, men där vi måste hålla uppsikt över pandemin, ha vissa regler på plats för att hindra och förebygga stora utbrott, det är det nya normalläget. (30 apr 2021, pressträff på fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att hålla ut i ett sådant pressat läge och långt särspel är oerhört starkt. (2 apr 2018, efter Pernilla Lindbergs seger i en major)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen måste inte nöjesparker hålla stängt. Liseberg kan ha öppet bara parken och Skara sommarland kan ha öppet alla pooler. Men om de vill ha igång karusellerna eller vattenrutschkanorna får de vara max 50 personer i området, och då blir det ju inte lönsamt. (5 jul 2020, när han pratade om tillstånd och regler för nöjesparker under Covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon måste öppet signalera sin del av ansvaret för partiets dåliga valresultat. Partiet måste internt och externt väldigt öppet säga att 'vi har kört i diket'. (25 okt 2018, under en intervju om ansvaret för Miljöpartiets valresultat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!