Gunilla Karlsson Hedestam

Vi ska fortsätta vara försiktiga med riskgrupper och inte nödvändigtvis sätta ett likamedtecken mellan antikroppar och totalt skydd. (5 jun 2020, SVT:s Aktuellt) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktiga med (=tillsammans) riskgrupper och (=et, samt) inte (=ej, icke) nödvändigtvis sätta (=satsa, placera, plantera) ett likamedtecken mellan antikroppar och (=et, samt) totalt (=komplett, fullkomligt) skydd. (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det naturliga förloppet är att man har väldigt mycket antikroppar i början och sedan sjunker de undan. Men det betyder inte att man inte har något skydd. Antikroppar är bara en del av hela immuniteten och det finns också T-celler som utgör försvar och B-celler som producerar antikroppar, och de kan leva länge men är inte lika lätta att mäta. (20 nov 2020, under en intervju om hur immunförsvaret fungerar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänker att man ska vara försiktig, att besked om antikroppar inte alls ger dig skydd mot sjukdomen. (5 apr 2021, när hon fick besked om att hon blivit smittad igen trots att hon hade antikroppar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är framförallt de som är födda mellan 1960 och 1980, där kan man ha skydd och det kan vara så att man inte har skydd. (5 jan 2018, efter mässlingsutbrottet i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Antikroppar ger inte ett hundraprocentigt skydd, det ger ett gott skydd vilket är att man minskar risken att reinfekteras med 20 till 50 gånger. Men det är inte noll. (5 apr 2021, nytt artikel om att vissa som haft covid och har antikroppar kan bli sjuka igen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror vi ska vara försiktiga med att tro att antikroppar skyddar oss. (5 apr 2021, när hon fick besked om att hon blivit smittad igen trots att hon hade antikroppar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!