Sara Byfors

”Man tycks ha fått bukt med det här och ser en minskande trend. Vi får hoppas det håller i sig. I Norrbotten är trenden mer oroväckande för tillfället. (9 mar 2021, under tisdagens pressträff) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Man tycks ha (=äga) fått bukt (=vik) med (=tillsammans) det här och (=et, samt) ser en (=någon) minskande (=avtagande) trend. (=utveckling) Vi får hoppas det håller i sig. I Norrbotten är (=befinner sig, vara) trenden mer oroväckande (=oroande, alarmerande) för (=ty, förut, stäv) tillfället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en fortsatt minskande trend, men det är lite oroväckande att det har stannat av något. (4 mai 2021, på dagens pressträff om coronavirusets utveckling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trenden med minskande bostadsutbud håller i sig, vilket också bekräftas av Mäklarstatistiks siffror över antalet genomförda bostadsaffärer. (21 feb 2014, i nyhetsartikeln som diskuterar höga utropspriser på bomarknaden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser en trend att tillfälliga skärpningar permanentas, jag hoppas att Sverige inte följer den trenden. (16 feb 2018, i en intervju med SVT om rapporten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är vi uppe i ett normalår i antalet bokade resor, och vi hoppas att trenden håller i sig. (5 feb 2022, efter regeringens beslut om att släppa restriktionerna den nionde februari)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om det är en minskande trend i Malmö (jämfört med tidigare år), är det en ökning i regionen. (1 nov 2019, efter att han nämnde att kommissionen ledes av honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!