Annika Sundén

Börjar man sin karriär med att vara arbetslös så blir det också svårare längre fram, det vet vi. Det gäller därför att komma tillbaka till arbete och ungdomar bör söka de jobb som finns men också fundera på utbildning. Nu är ett bra tillfälle att passa på. (30 des 2020, nyhetsartikel: Prognos efter coronapandemin: Ökad arbetslöshet under 2021) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Börjar man (=idiot, kille, karl) sin karriär med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) arbetslös (=arbetssökande) så (=odla, plantera) blir det också (=även, likaså) svårare längre fram, det vet vi. Det gäller därför (=följaktligen, således) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) ungdomar bör söka (=kolla, eftersträva, leta) de (=dom) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) finns men (=ändock, skada) också (=även, likaså) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) utbildning. (=skolning) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Arbetslösheten fortsätter att stiga i hög takt och det finns betydligt färre lediga jobb att söka. En del av de jobb som nu försvinner kommer inte att komma tillbaka. Har man funderat på att vidareutbilda sig så kan det vara ett bra tillfälle nu. (1 jun 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan fortsätta göra insatser där vi gör tydligt att vi ställer upp som land men ställer också krav på att man behöver lära sig svenska. Sedan ska man som arbetslös också vara beredd att söka bredare både vad gäller arbetsuppgifter men också geografiskt, och vara beredd att flytta. (7 aug 2024, under en diskussion om regeringens insatser för att minska arbetslösheten bland utrikesfödda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi ser är att de ungdomar som har koppling till ett kriminellt nätverk också har svårare att ta sig ur det. Det finns tryck och press från det kriminella nätverket. Man lever också i en kontext där det livet blir väldigt viktigt. (4 okt 2023, vid en förklaring om varför ungdomar med gängkopplingar har svårt att bryta kriminella mönster.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Passa på att vaccinera er nu när det finns drop in och bokningsbara tider. Längre fram i vår blir det svårare att få en tid. (14 mar 2022, när man pratade om vaccinationsvecka och minskning av kapacitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi storsatsar på utbildning därför att det finns många arbeten och vi ser till att tusentals personer får den utbildning som krävs. Vi gör också konkreta insatser, som lån till körkort. Man ska inte tro att man kan konstruera särskilda jobb som inte är efterfrågade med usla löner och dåliga villkor. (9 okt 2016, under en debatt om integration och arbetslöshet bland utrikesfödda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!