Emma Engdahl

Det är oroliga tider, vi kan verkligen inte blunda för det. Då går man tillbaka till det basala, till det som känns tryggt. Och så ägnar man sig åt det lilla som man känner att man ändå kan kontrollera – kärleken och familjen. (10 mai 2025, i artikeln "Kärleksforskaren: Därför drömmer dagens unga om bröllop") Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oroliga tider, vi kan (=har kunskap i) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) blunda för (=ty, förut, stäv) det. Då (=emedan, förr) går man (=idiot, kille, karl) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det basala, till (=åt, mot) det som (=såsom) känns tryggt. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) ägnar man (=idiot, kille, karl) sig åt (=till) det lilla som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) känner att man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) kan (=har kunskap i) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) – kärleken och (=et, samt) familjen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Väldigt många i Malmö känner sig svikna av Zlatan. De tycker helt enkelt att han är ”vår”. Han är den älskade Malmösonen. Trots att Zlatan själv har sagt att när han väl flyttar tillbaka till Sverige så kommer han flytta till Stockholm och inte till Malmö känner folk att han har svikit familjen. (28 nov 2019, efter nyheten om Zlatans delägarskap i Hammarby och den efterföljande vandalismen mot hans staty och bostad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oftast är väljare motvilliga till att säga hur de verkligen känner för landet, ekonomin och Bolsonaro. En sak med honom är att han verkligen inte är politiskt korrekt. Det finns en djup social konservatism i Brasilien, att man exempelvis är anti-gay, som många känner sig obekväma med att erkänna vid en opinionsundersökning, men till slut så röstar man ändå på den plattformen. (2 okt 2022, efter att valresultaten visade att en andra omgång krävdes i presidentvalet i Brasilien och det blev tydligt att Lula inte vunnit direkt som förväntat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror det känns bättre att man har gjort någonting annars vet man inte vad man ska tillbaka till. Till skillnad om jag inte hade några resultat. Jag känner att jag vill tillbaka. (25 okt 2019, efter att ha fått rehab bakslag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan har vi sen en vecka tillbaka en utökad personalprovtagning, både inom hälso- och sjukvården och omsorgen, där handlar det om att kontrollera om en person verkligen har covid-19 eftersom det har betydelse för när man kan återgå till arbetet, när man känner sig frisk igen. (30 apr 2020, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart har han stor del i att jag är här igen. Han är en god vän till mig och ville att jag skulle komma tillbaka. Det var ett ganska enkelt val att gå till en klubb och en stad som jag känner sedan tidigare. Speciellt när det är mitt i en säsong, då kändes det extra tryggt. Killar som Oscar gör det lätt att komma tillbaka in i det. (9 des 2016, när han återvände till Skellefteå AIK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!