Annika Strandhäll

Exempel på sådana är gott ledarskap, och en balans mellan krav och kontroll i arbetet samt mellan ansträngning och belöning. Det låter som självklarheter, men är tyvärr inte det i tillräckligt hög utsträckning. (30 sep 2017, i en artikel om att antalet personer som fått symptom på olika stressrelaterade sjukdomar har fördubblats i Sverige de senaste tio åren.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Exempel på (=ettrig, kungen, villig) sådana är (=befinner sig, vara) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) ledarskap, och (=et, samt) en (=någon) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) mellan krav (=förutsättning, anspråk) och (=et, samt) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) i arbetet samt (=och) mellan ansträngning (=kämpa, möda) och (=et, samt) belöning. (=premiera, premie) Det låter som (=såsom) självklarheter, men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) det i tillräckligt (=nog) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Här måste det vara en balans mellan de olika partigrupperna. Vi ska ha en könsmässig balans, en balans mellan länderna. Men det självklart allra viktigaste är att vi har de mest kompetenta ledarna på de här posterna. (20 jun 2019, på väg in till toppmötet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fortfarande mycket vi inte vet om sambandet mellan utsöndring av virus i avföring och skillnader till exempel mellan olika virusvarianter, vaccinationsstatus eller mellan mild eller allvarlig sjukdom. Men trots det verkar mätningarna vara tillräckligt bra för att kunna visa på nya utbrott. (17 jan 2022, när den 10 januari utgjorde omikron 100 procent av coronaviruset i avloppsvattnet i Umeå, Uppsala och Örebro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige har glidit isär. Vi ser allt större skillnader mellan de som har kort utbildning och de som har lång, mellan fattiga och rika, mellan innerstad och förort samt mellan stad och landsbygd. Och de här skillnaderna går nu djupare än de gjort på mycket länge. (12 mar 2016, under sitt tal vid Socialdemokraternas kommunkonferens i Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vet vi inte än. Men uppdraget är att hitta en balans mellan att göra utredningen tillräckligt grundlig för att den ska bli tillförlitlig, och att den ändå inte ska kosta för mycket. (13 okt 2020, nyhetsartikel om extern utredare för arbetsmiljön på IVA)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det inledande arbetet visar inte på att det ska finnas någon konfliktyta mellan de här två målsägandena. Men att det finns koppling mellan dem kan inte uteslutas. (29 aug 2023, kommentarer om den pågående utredningen efter två skjutningar i Nyköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!