Karin Nyman

Men vi beklagar verkligen att vi inte har möjlighet att betala tillbaka snabbare än vi gör. (11 jul 2020, när hon talade om att återbetala pengar till resenärer på grund av coronaviruspandemin) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi beklagar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att vi inte (=ej, icke) har möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) tillbaka (=åter) snabbare än vi gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag beklagar verkligen att vi misslyckats med att nå en överenskommelse, jag beklagar det verkligen för passagerarna, det är en sorglig situation. (7 mar 2015, under en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ingen möjlighet för oss att betala tillbaka alla pengar. Då överlever inte vi som arrangör. Vi anser att villkoren som gäller är skäliga och det är vårt ställningstagande. (14 mai 2020, när arrangören har fått kritik för att de inte betalar tillbaka anmälningsavgiften.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill ha en plan att kunna betala tillbaka lånen och få en ekonomi i balans. Någon sådan plan presenterade inte den rödgröna majoriteten för oss. Det kommer att bli extremt tufft för framtida skattebetalare att kunna betala tillbaka pengarna. (25 feb 2025, diskussion om lånet på en halv miljard kronor och hur det ska återbetalas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Unga människor har sällan dragit på sig så stora skulder att de inte klarar av att betala av dem på så lång tid. Det kan handla om 40 000–50 000 kronor, och det räknar vi med att de ska kunna betala tillbaka. (18 feb 2021, förklarar varför många unga inte blir beviljade skuldsanering)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Marknaden är orolig för om länderna verkligen kommer att kunna betala tillbaka lånen om knappt tre år då de löper ut. (7 sep 2010, när EU:s finansministrar träffas i Bryssel på tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!