Martina Nord

Från SJ:s sida är detta jättefrustrerande. Våra resenärer vill kunna köpa sina påskbiljetter och det är självklart helt rimligt att kunna göra det. (1 mar 2023, när hon uttryckte frustration över försenad planering.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) SJ:s sida är (=befinner sig, vara) detta jättefrustrerande. Våra resenärer vill kunna (=veta) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) sina (=avta, tryta) påskbiljetter och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rimligt att kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är våra kunder, fastighetsbolag och företag, som vill köpa energi och värme som helst är helt fri från fossila avtryck. Det är de som nu driver oss att investera för att kunna nå nollutsläpp. (27 okt 2022, i samband med att diskutera företagets drivkrafter för att minska utsläppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill att människor själva ska kunna bestämma hur de vill sköta sina betalningar. Vill man använda kontanter ska man kunna göra det, vill man använda elektroniska lösningar ska man kunna göra det. (27 sep 2016, när Per Bolund pratade med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer inte att kunna göra detta från och med den 1 oktober och jag känner till konsekvenserna för våra idrottsklubbar, som är livet och själen i våra samhällen. (22 sep 2020, i samband med att Storbritannien stoppar planerna på att ta in publik på arenorna från 1 oktober.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår förhoppning är att vi tillsammans med FHM, arbetsmiljöverket, smittskyddsläkarna, och samtliga våra medlemmar tillsammans kan göra en kraftfull kampanj med information till våra resenärer om det personliga ansvaret, för att kunna göra det tryggt för de som verkligen måste åka. (12 jun 2020, under dagens presskonferens.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att följa detta jättenoga. Den som är kriminell söker ständigt nya vägar för att kunna vara kriminell. Då måste vi från politikens sida och från myndigheternas sida se till att anpassa oss efter det och få bort det här. (20 apr 2019, när hon pratar om regeringens åtgärder mot farliga kosttillskott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!