Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Anders Tegnell

Nu ska man inte ta det här på allvar. Alla länder lider under det här. Det är såklart väldigt jobbigt i Sverige, inte minst i sjukvården. Men jämfört med situationen i New York, där jag råkar ha en släkting som jobbar, så fungerar det bra. (8 apr 2020, under Morgonstudion under onsdagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det här på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Alla (=varje, samtliga) länder lider under (=nedanför, mirakel) det här. Det är (=befinner sig, vara) såklart väldigt (=enormt, himla, oerhört) jobbigt (=arbetsamt) i Sverige, inte (=ej, icke) minst i sjukvården. Men (=ändock, skada) jämfört med (=tillsammans) situationen i New York, där jag råkar ha (=äga) en (=någon) släkting (=anhörig) som (=såsom) jobbar, så (=odla, plantera) fungerar (=funkar) det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är förstås väldigt jobbigt i Sverige, inte minst inom sjukvården, men jämfört med situationen i New York fungerar det fortfarande väldigt bra i Sverige. (8 apr 2020, i SVT:s Morgonstudion, över telefon angående Donald Trumps uttalande natten till onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte speciellt orolig för att det kommer se väldigt annorlunda ut i Sverige än i andra länder. Än så länge så har situationen utvecklats hyfsat i Sverige. Sjukvården har fungerat med de insatser vi har gjort. (26 mar 2020, i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jobbigt det här. Sverige förtjänar mer. Det är inte så idrotten fungerar, man vet ju det, men aj, aj, aj. Jag lider med dem. Det där känns. (27 mar 2022, efter att Anna Hasselborg missat den sista stenen i den tionde omgången)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige lider inte brist på människor som är kunniga i hur det politiska systemet fungerar inom alla områden. (14 des 2018, efter nedröstningen av Stefan Löfven som statsminister.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sett till antal smittade har inte fler dött i Sverige jämfört med andra länder, säger Anders Tegnell, snarare tvärtom – och lyfter hur väl den svenska sjukvården tagit hand om de som blivit sjuka. (31 mai 2020, i en nyhetsartikel om sommaren och corona)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!