Margareta Thorgren

Efteråt så var ju kungen ledsen för detta, och anledningen var att kungen fick besked om namnen rätt så kort innan konseljen. (11 feb 2025, i en kommentar till medierna) Hjelp til - skriv in på norsk: Kungligheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efteråt (=sedan) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) ju kungen (=elvis, på) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) för (=ty, förut, stäv) detta, och (=et, samt) anledningen var (=varje, varenda, vart) att kungen (=elvis, på) fick besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) namnen rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) innan (=före) konseljen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kungen har sagt fel i konseljen i direktsändning. (10 feb 2025, SVT:s livesändning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kanske bör säga rätt om man just är kungen som ska informera om det nya namnet, men nu gjorde han inte det och vad spelar det för roll. Jag tycker: Glöm det här kungen och gå vidare. (11 feb 2025, i en kommentar till medierna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit otroligt jobbigt. Jag var på middag med kungen den 12 maj, sedan fick jag ligga i sängen i tre dagar efteråt. Jag har missat Ragnhild Hagas bröllop och massa annat. (4 aug 2022, under intervjun med TV 2 när hon talar om konsekvenserna av att ha varit på middag med kung Harald V.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett besök av kungen skulle givetvis betyda mycket, inte minst för Kinas ambassadör i Stockholm som har jobbat länge för att kungen ska åka till Kina. (24 nov 2018, n/A)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kungen är jätteledsen. Han upplevde inte att han sa fel namn när han läste namnen, utan det förstod han senare. (10 feb 2025, intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!