Ahmed Abdirahman

Data kan man alltid använda för att förstå och förbättra, eller för att förtrycka människor. Men vi ser att fördelarna är större än de få grupper som kanske använder det här på fel sätt. (23 mai 2022, i en nyhetsartikel om The Global Village och dess rapport om utrikesfödda och arbetslöshet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Integration

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Data (=fakta, datorer inte, uppgifter) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) och (=et, samt) förbättra, (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) att förtrycka (=kuva) människor. (=folk) Men (=ändock, skada) vi ser att fördelarna är (=befinner sig, vara) större än de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) grupper som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) använder det här på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Min och medias största utmaning kommer att bli att väga fördelarna mot riskerna helt klart. Att hitta en bra balans mellan att använda tekniken till att göra vårt berättande om samtiden bättre, och kanske mer tillgänglig till nya grupper – och total informationskollaps. (21 apr 2023, i en kommentar om framtida användning av AI i journalistik, sa han detta till SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att många människor skulle ha intresse av det, ur olika perspektiv. För det första kan det vara grupper som är emot Kreml, kanske från Ukraina eller någon annanstans. Det kan också vara pro-ryska aktivister eller personal som tycker att det här är ett bra sätt att fortsätta se till att gas inte når Europa. (27 sep 2022, pekar ut flera nationer eller grupper som kan vara intresserade av att attackera de båda gasledningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir en etisk fråga när man ändå använder sådana ämnen. Det är kanske acceptabelt om det handlar om medicin, eller kanske till och med i brandskum, som kanske kan rädda liv. Men man kan inte påstå att en skidåkare måste använda fluor. (24 mai 2020, när han pratar om att förbjuda PFAS i skidvalla.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kräftor som får en klo krossad skakar på den och slutar att använda den, precis på samma sätt som vi människor undviker att använda en skadad arm eller fot. (12 aug 2023, intervju om forskning kring kräftors smärta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ganska stora grupper invånare som kanske inte använder bankkort eller Internet för att köpa biljetter. (1 nov 2012, när det pratas om att SJ slopar biljettförsäljning ombord på tågen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!