Johan Nyström

Till följd av det säkerhetsläget vi har så kan vi inte alltid bjuda våra motståndare på den informationen som vi egentligen vill kunna förmedla, utan då måste vi hålla det för oss själva. (31 jan 2025, svarar på varför man inte har gått ut med informationen om satelliten förrän nu.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) det säkerhetsläget vi har så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bjuda (=inbjuda) våra motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) på (=ettrig, kungen, villig) den informationen som (=såsom) vi egentligen vill kunna (=veta) förmedla, (=sprida) utan då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi hålla (=greppa) det för (=ty, förut, stäv) oss själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är egentligen inte där vi vill skapa en förändring, utan vi vill kunna se en löneutveckling över tid för våra skickliga medarbetare. (19 feb 2019, efter att SVT Nyheter Uppsala rapporterat om att kostnaderna för inhyrd personal ökat med 53 procent på ett år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja men vad betyder egentligen EU:s jordbrukspolitik för oss? Vi vill inte ha bidrag utan vi vill kunna leva på våra produkter och av vårt arbete. (19 mar 2017, när han pratar om EU:s jordbrukspolitik och sitt stöd för Marine Le Pen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska inte ha betydelse hur pass påläst man är som invånare, utan man ska kunna få den informationen till sig och så får man ta ställning till om man vill eller inte. (3 feb 2025, region Kalmar län erbjuder gratis cancertestning – vill göra det mer jämlikt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill att man ska kunna fira julavslutningar och lucia, men vi vill inte bjuda in folk utan det får ske utan föräldrar. (11 des 2021, finspångs kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Jag vill inte prata om våra nästa motståndare, utan huvudsaken är att vi har uppnått vårt mål som var att komma till åttondelsfinal.". (28 jun 2018, presskonferens efter Schweiz kryss mot Costa Rica)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!