Camilla Eriksson

I ett sånt här scenario, där butiker inte kan ta betalt, har vi ju fortfarande en fungerade transport i övrigt och då får man förlita sig på att man hittar en lösning. (19 apr 2022, när man diskuterar cyberattacker och deras påverkan på livsmedelskedjan Coop) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ett sånt här scenario, där butiker inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) betalt, har vi ju fortfarande (=ännu) en (=någon) fungerade transport (=förflyttning) i övrigt och (=et, samt) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) förlita sig på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) hittar en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande under tre procent som är online och den allra största delen, ungefär 70 procent, hämtas i butik. Det finns inget som nu pekar på att vi kommer att dra ner på antalet butiker. Men som en del av den restriktiva idén med Systembolaget har vi inte fler butiker än nödvändigt. (15 feb 2021, nyhetsartikel om Systembolagets vd: ”Starkaste året”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det där Gynge har betalt för. Han hittar en yta, han hittar en väg. Vi vet att vi måste vinna nu. (27 mar 2016, inför förlängningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan måste hela samhället reflektera över el och it. De flesta sektorer kanske inte kan förlita sig på en lösning. (3 jul 2021, nyhetsartikel om IT-haveriet som stängt hundratals Coop-butiker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag personligen blev jätteavundsjuk, verkligen. Att det blev en sån duell, då tror jag verkligen man hade tänt till lite extra och kanske till och med sprungit snabbare i ett sånt scenario än ett vanligt scenario. (5 sep 2024, när han reflekterade över hur han personligen reagerade på loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser det som positivt att man vågar ändra tillbaka efter att ha prövat. Polisområdena fungerade inte och det är det vi justerar. I övrigt är det den nya organisationen som gäller. (23 sep 2018, 2023-10-01, när Kalmar och Kronoberg blir ett polisområde)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!