Amanda Sokolnicki

Jag tänker snarare att det hade varit en fördel. Om hon är i ett program där hon talar om politik har människor en chans att klä av hennes argument och möta henne på allvar. Nu sopas det bara undan som att det hade varit en liten sak. (18 okt 2024, i samband med kritik mot Stina Wollters antisemitiska uttalanden och hennes deltagande i programmet "Naken med Wollter") Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänker snarare att det hade varit en (=någon) fördel. (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) Om (=runt, ifall, försåvitt) hon är (=befinner sig, vara) i ett program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) där hon talar om (=runt, ifall, försåvitt) politik (=tristess) har människor (=folk) en (=någon) chans (=möjlighet) att klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) av (=avbruten, från, bruten) hennes argument och (=et, samt) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) henne på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sopas det bara (=enda, enbart, endast) undan (=bort) som (=såsom) att det hade varit en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De gjorde ett fantastiskt starkt val. Klart att det hade varit roligt om de hade kommit in, men jag tror att de nu har en chans att lägga om sin politik så att de talar till de många. (15 sep 2014, när hon pratar om Feministiskt initiativs resultat i valet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon kom fram efter att vi hade varit med live i en sändning och frågade om vi visste mer om hur många som dött. Hennes man befann sig på skolan och hon hade massa frågor. Jag vet inte hur det gick för henne, men jag tänker på henne ofta. (2 mar 2025, under tiden utanför Risbergska skolan i Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart hade en drömmatch varit att se Malmö möta Messi. Barcelona, Real Madrid och Chelsea är lag det hade varit trevligt att möta. Så ett sånt lag och ett litet sämre lag så har Malmö chans på andraplatsen i alla fall. (25 aug 2015, när frågan om vilka lag Malmö FF kan möta i Champions League ställdes till honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dina argument hade varit lite mer slagkraftiga om inte ni själva hade höjt bensinskatten. Vi inser att man måste ha en politik för bilen på landsbygden där man verkligen behöver den och i städerna en politik som är mindre generös mot bilismen. (21 jan 2013, under ett möte i Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med utgångspunkten i resultaten i IBU-cupen, så är det flera andra som är före henne i kön. De har nog tagit ut henne för att hon ska få testa på nivån, men jag tror att det hade varit en fördel om de hade väntat. (18 mar 2021, i morgon gör Stina Nilsson världscupdebut på hemmaplan i Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!