Anne Sjöblom

Det finns väl inte mer att säga än att han redan är dömd för det och att vi visste att han var skyldig. Möjligen är jag lite förvånad över att han erkänner. (31 aug 2006, i en kommentar till TT) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) mer att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) än att han redan är (=befinner sig, vara) dömd för (=ty, förut, stäv) det och (=et, samt) att vi visste att han var (=varje, varenda, vart) skyldig. Möjligen (=eventuellt, kanske) är (=befinner sig, vara) jag lite (=få) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att han erkänner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man bör inte motivera en namngivning med att personen i fråga är skyldig, det vill säga dömd i en domstol. Det är allmänintresset som är den avgörande frågan och det kan ibland vara så starkt att det motiverar namngivning redan innan dom. (17 okt 2017, i en intervju om namnpublicering i svenska medier efter Harvey Weinstein-skandalen och #MeToo-kampanjen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först ska man säga, han är inte dömd för dopning, han är dömd för vistelserapporteringen som självklart hänger ihop, men vi står självklart bakom antidopning-reglementet, sedan är det upp till varje idrottare att följa de regler som finns. (18 jul 2023, vid en intervju med SVT Sport efter att Mikael Ymer blivit avstängd i 18 månader.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att man blir lite förvånad men han hade ett utgående kontrakt och nu har de valt att bryta det lite tidigare. Mycket mer än så kan jag inte säga. (22 okt 2021, i samband med att Häcken meddelade att Mats Gren skulle lämna klubben som tränare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, om det är så att någon gjort sig skyldig till någonting och den avstängningen går ut. Och man har avtjänat det. Så är det klart att man kan göra affärer med en som gjort sig skyldig till någonting. Man är inte dömd till livstid. (11 mai 2016, när han pratar om att göra affärer med personer som varit involverade i mutaffärer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vid det första långa hoppet var jag jäkligt förvånad kan jag säga. De hade inga markeringar så jag visste inte. Jag trodde det var långt men inte så långt. (18 jun 2025, efter sitt första långa hopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!