Daniel Kjellberg

Generellt är det små och lokala aktörer med sämre koll på lagar och regler som hamnar på listan. Det är väldigt ovanligt att stora företag väljer att sälla sig till det här sammanhanget, eftersom man nu talar om för kommande kunder att man inte kan lita på att de handlar efter god affärssed. (28 aug 2024, när han kommenterade Teslas närvaro på svarta listan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Konsumentverket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Generellt (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) det små (=liten) och (=et, samt) lokala aktörer med (=tillsammans) sämre koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) lagar och (=et, samt) regler som (=såsom) hamnar på (=ettrig, kungen, villig) listan. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ovanligt (=sällsynt) att stora företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) väljer att sälla sig till (=åt, mot) det här sammanhanget, eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) talar om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) kommande kunder att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) lita på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) handlar (=köper) efter god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) affärssed.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit framgångsrikt, vi har växt till att nu ha 150 miljoner kunder – helt enligt plan. Vi investerar och har kostnader – helt enligt plan. Jämförelser med lokala företag som agerar på ett fåtal marknader och har några miljoner kunder saknar helt relevans i sammanhanget. (6 jul 2022, skriftligt svar till SVT Nyheter kring nedskärningarna i Klarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt för oss att kommentera det eftersom vi inte har sett materialet. Vi har inte sett listan på kunder de talar om, vi har inte sett transaktionerna. Så det är väldigt, väldigt svårt för oss att kommentera det. (20 feb 2019, under en telefonkonferens i eftermiddags)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fordonssektorn är ett bra exempel. När kinesiska konsumenter eller stora kunder inom offentliga aktörer ska inhandla personfordon framöver och då står väljer mellan en amerikansk eller svensk biltillverkare där den sistnämnda är samarbetspartner med Geely, kan synen på USA påverkar vem man väljer. (6 jul 2018, nyttsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag behöver exempelvis företag tillstånd för att sätta upp sådana, men det ska inte komma att behövas för de flesta företag enligt dataskyddsförordningen. Det blir till stora delar en anpassning till EU-regler och vi har ganska litet spelrum. (12 jul 2017, när han pratar om de nya regler för övervakningskameror)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett väldigt stort problem är att även om vi skulle få en förbättrad värmeeffekt så blir det ju ändå mer dyrt med energi. För alla energislagen som görs just nu, och då tänker jag inte bara på Sverige utan också på EU-nivå, så är det väldigt stora kostnader för företag att leva upp till dessa lagar. (14 mar 2024, svar på en fråga från Marwan om matpriserna under en direktrapport den 14 mars 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!