Stefan Löfven

Ja, det är vältajmat, för ska man avgå ska man göra det i en tid där det finns möjlighet för efterträdaren att forma en politik inför valet. (3 nov 2021, i ett uttalande till SVT Nyheter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) vältajmat, för (=ty, förut, stäv) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) avgå (=retirera, abdikera, lämna, sluta) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i en (=någon) tid (=skede, tidrymd) där det finns möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) efterträdaren att forma (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) en (=någon) politik (=tristess) inför (=före) valet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jätteglad och ödmjuk inför att så många föreningar och medlemmar har nominerat och gett mig ett starkt stöd. Jag ser nu fram emot att om jag blir vald till KSO få möjlighet att, tillsammans med resten av laget, få forma en Socialdemokratisk politik för ett starkt och tryggt Norrköping. (28 okt 2020, efter nomineringstidens slut när Olle Vikmång föreslogs som ny KS-ordförande i Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Politisk image är som att blanda cement. När den är våt kan du flytta på den och forma den, men vid en viss punkt hårdnar den och det finns nästan inget du kan göra för att forma om den.

Political image is like mixing cement. When it's wet, you can move it around and shape it, but at some point it hardens and there's almost nothing you can do to reshape it.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tar nu ett steg tillbaka och ger möjlighet för en ny s-ledning att forma en offensiv socialdemokratisk politik för att vid nästa val återta ledningen för Landstinget Dalarna. (25 sep 2018, efter valnederlag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han väljer att avgå nu så att en ny partisekreterare får möjlighet att komma in i arbetet inför valrörelsen. (31 mar 2025, i en kommentar till Dagens Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är svårt att hantera det här annat än i strikt legal ordning. Det finns ingen möjlighet att göra politik av det. (21 jul 2023, i samband med Sveriges regerings möjligheter att beveka Turkiet genom att utlämna Paludan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!