Alice Teodorescu

Rent konkret handlar det bland annat om segregationen, bristen på gemenskap, det faktum att sådant som varifrån du kommer och var dina barn går i skolan spelar allt större roll för dina möjligheter i livet. (1 apr 2019, i en intervju med SVT Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rent konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) handlar (=köper) det bland annat om (=runt, ifall, försåvitt) segregationen, bristen på (=ettrig, kungen, villig) gemenskap, (=brödraskap) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att sådant som (=såsom) varifrån du (=ni) kommer och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) dina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) går i skolan (=plugget) spelar (=lirar) allt (=allting, alltsammans) större roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) dina möjligheter i livet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Betrakta dina soldater som dina barn, och de följer dig genom de djupaste dalar; se dem som dina älskade söner, och de kommer följa dig ända till själva döden.

Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dine børn har mere brug for din tilstedeværelse, end for dine gaver.  Dina barn har större nytta av din närvaro än av dina gåvor. Hjelp til - skriv in på norsk: Jesse Jackson (1941-) Barn

Att inte följa restriktionerna, att inte tro att dina handlingar spelar roll, det är respektlöst mot alla som kämpar för sitt liv i covid, det är respektlöst mot oss som kämpar med dessa patienter. Det kan vara du eller dina nära som imorgon är i behov av intensivvård, pga covid eller annat. (5 jun 2020, inlägg på Facebook (två månader senare))

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur frisk du är och hur länge du lever beror inte enbart på dina arvsanlag och vad du råkar ut för i livet. Upplevelsen av din position på arbetsplatsen, bland dina grannar, släkt och vänner har ett mycket starkt inflytande på din livslängd. Skillnaden mellan att uppleva sig vara överst eller nederst i hackordningen (på rangordningsstegen) bland dem man jämför sig med kan betyda hela fyra år för livslängden.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Istället kan de skicka iväg meddelanden som handlar om politikernas barn, ställa en till synes oskyldig fråga som: 'hur går det för dina barn i skolan?' Därmed talar de om att de väl känner till familjen och barnen. Och alla föräldrar vet att när det handlar om barnen så får hoten, uttalade eller outtalade, en helt annan dignitet , konstaterar han. (15 des 2016, när han talar om hot mot politikernas barn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!