Håkan Franzén

Men nu har vi fått översvämningar över nästan hela landet, och det är väldigt unikt. Jag har aldrig sett något liknande. (10 aug 2023, när stormen Hans orsakat omfattande skador runt om i Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått översvämningar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hela (=alltsammans, läka) landet, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) unikt. (=särskilt) Jag har aldrig sett något liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här fallet är helt unikt. Under hela min 32-åriga karriär som åklagare har jag aldrig jobbat med något liknande. (8 mai 2025, när han talar om fallet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade aldrig sett något liknande. Det var så totalt olikt all annan konst som vi kände till, som Halmstadgruppen och liknande. Vi blev väldigt betagna. (15 feb 2018, under intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig sett något liknande under hela mitt liv. (12 jul 2024, under hyllningen av Lamine Yamal i EM-studio efter semifinalen där Yamal var avgörande med ett drömmål.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Priserna har stigit nästan konstant och vi har aldrig sett något liknande. Det här kommer få långtgående konsekvenser och leda till minskad konsumtion och effektivisering. (28 aug 2022, vid intervjun om elpriser för kommande vinterhalvår med SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är väldigt unikt. Det har gjorts liknande studier nationellt sett. Men vi har sett ett stort intresse, det är många som hört av sig. (16 sep 2019, när det talades om intresset för enkäten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!