Vera Grass

Jag tittade upp och såg en man med vapen. Det kändes som en mänsklig kontakt som kanske fick honom ur balans en millisekund. (8 sep 2021, när hon beskriver när hon såg gärningsmannen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tittade upp (=opp) och (=et, samt) såg en (=någon) man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) vapen. (=gevär, tillhygge) Det kändes som (=såsom) en (=någon) mänsklig (=human) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fick honom ur (=klocka) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) en (=någon) millisekund.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kom ut från en timeout och stod typ bredvid varandra. Jag tittade på honom. Det kändes som att vara i "The Matrix" eller något. Det kändes bara inte som att det var på riktigt. (7 okt 2024, under en match i försäsongen när han spelade tillsammans med sin son Bronny.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev lite överraskad för det kändes som att vi spelade en hockeymatch där ute. Jag tror att jag kom under huden på honom när jag gled ifrån honom i alla nedförsbackar och han tittade på mig hela tiden. (24 jan 2021, efter att Alexander Bolsjunov tacklade omkull honom i Lahtis)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick honom ur balans också, han fick ju varningen tidigt. Bra av oss. (22 aug 2024, efter incidenten där Ilicic sparkade på Sabovic.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tog ner honom när vi fick fullständigt klart för oss att det här är en mänsklig kvarleva. (24 jan 2018, när det konstaterades att huvudet var äkta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så fort vi fick reda på att Dan Eliasson inte befann sig i Sverige så sökte statssekreterare Elisabeth Backteman kontakt med honom och de har sedan haft kontakt vid ett par tillfällen. (6 jan 2021, när han pratade med Dagens Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!