Ebba Busch Thor

Ta Fadime Sahindals pappa – han kunde språket, han hade ett jobb, men det hjälpte inte, han hade hållit fast vid hederskulturen ändå. (28 jun 2024, under talet på Almedalsveckans sista dag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hedersförtryck i Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Fadime Sahindals pappa (=fader, far, farsa) – han kunde språket, han hade ett jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) men (=ändock, skada) det hjälpte inte, (=ej, icke) han hade hållit fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) hederskulturen ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag pekades ut som sjuk fast jag inte var det. Smittskyddet ringde upp mig och frågade om jag hade varit på jobbet för att någon hade ringt och påstått det. Men jag hade hållit mig hemma. (28 mar 2020, när hans son fick corona och ryktesspridningen tog fart i det lilla samhället.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Gällivare bodde vi först i en folkvagnsbuss fast pappa hade fast jobb på LKAB. Innan det reste min familj runt i Sverige och bodde i tält. Ibland var det så kallt att deras hår fryste fast i tältduken. (20 apr 2018, när hon berättar om sin familjs levnadsvillkor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Karate betyder allt för mig. Det har räddat mitt liv. När jag kom till Sverige hade jag ingenting. Jag hade noll kronor, inga vänner och kunde inte språket, men jag hade karaten. (26 apr 2020, när Ali Hayder beskriver karatens betydelse för honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ingen trevlig upplevelse kan jag säga. Vi hade absolut inget gemensamt, inte ens språket. Han talade inte svenska och vi kunde inte kommunicera, men ändå var det omöjligt att dra sig undan och vara ensam. (14 jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln på fängelserna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag önskar att du Fadime hade fått upplevt kraften i Meetoo-kampanjen. Du hade säkert välkomnat debatten, men du hade nog inte varit nöjd. (21 jan 2018, under minnesceremonin vid Fadime Sahindals grav)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!